An Agentic AI Approach for Material Evolution Knowledge Hypergraph Discovery